وفقًا لموقع همشهري أونلاين ، تكسر سيسيليا ليفي صفحات الكتب القديمة وتقطعها وتمزقها باستخدام عجينة الورق والعفن وتقنية الورق المقوى ، وتخلطها معًا وتعيد إنشاء الكتب التي تتم قراءتها بشكل متكرر بأشكال جديدة. .
علامات الماضي ، وعلامات تركها أصحاب الكتب ، وإعادة طبع الكتب ، وجودة الورق ولونه ، والطباعة ، والثقوب في ورق التجليد ، والتجاعيد والقص ، والعبارات القديمة ، والمحتوى الغريب أحيانًا ؛ هذا ما يقوله ليفي في بيانه الفني: إن اختيار المواد لعملي أمر قيّم للغاية بالنسبة لي. أختار بعناية كل قطعة ورق.
عملية تحويل الكتب إلى أشياء مثيرة للاهتمام: تحويل كتاب قديم إلى أداة عملية تظهر أيضًا مرور الوقت والبلى ، وكذلك محو الكلمات نفسها ، بطريقة تسلط الضوء على تاريخ قراءة الكتاب و يظهر فائدته. كما أنه يجمع بين القراءة والسلوكيات الأكثر وضوحًا والوظيفية: شرب الشاي والمشي والمشي في مكان ما. يثير فحص أعمال ليفي الشعور بالهدوء لدى الشخص.
بالإضافة إلى صفحات كتاب قديم ، يستخدم ليفي معجون نشا القمح لصنع هذه العناصر. تم عرض أعماله على المستوى الدولي وتم عرضها في مجموعات خاصة وفي المعارض الدائمة ، بما في ذلك في المتحف الوطني السويدي.
في عام 2017 ، تم تركيب عمله عند المدخل الرئيسي لمستشفى New Karolinska في جامعة ستوكهولم مع عشرين قاعدة تحتوي على أكثر من 25 منحوتة ورقية فريدة من نوعها.
يقول ليفي: “اعتدت أن أكون مصمم جرافيك ومجلد كتب ، لكنني الآن أعمل بدوام كامل كفنان مستقل”. تشمل أعمالي المنحوتات والأشياء والتركيبات باستخدام الورق القديم.
يتابع: جودة الورقة ولونها والعبارات القديمة والمحتوى غير التقليدي وما شابهها تؤثر على اختيار المواد الأولية لعملي. أختار كل ورقة بعناية وأخذ الخصائص التي ذكرتها في الاعتبار. كل هذا يساعدني على التعبير عما أريد وهدفي من القيام بهذه الأشياء.
يقول ليفي: “أقوم بتمزيق الصفحات أو قصها أو قصها وإعادة تجميعها باستخدام عجينة الورق المقوى بالشكل والتقنية”. تم إعادة إنشاء الكتاب إلى حد ما ، لكنه يتخذ شكلاً جديدًا. العملية بطيئة وبطيئة ومتكررة. يصبح الكائن ثنائي الأبعاد (الورق) شكلًا ثلاثي الأبعاد.
المصدر: ترجمه ليثاب.