واعتبر ممثل إيران في الأمم المتحدة دعوة ممثل أوكرانيا إلى اجتماع مجلس الأمن بشأن تنفيذ القرار 2231 مؤشرا على إساءة استخدام العملية وموقف رئاسة مجلس الأمن الذي يخدم الأهداف السياسية لبعض البلدان.
فيما يلي نص كلمة السفير والمندوب الدائم لإيران لدى الأمم المتحدة ، سعيد إيرواني ، في اجتماع مجلس الأمن يوم الخميس 15 يوليو 1402 ، بشأن تنفيذ القرار 2231 (2015):
سيدتي الرئيسة ،
أولاً ، أود أن أوضح موقفنا بوضوح وبشكل رسمي فيما يتعلق بمشاركة ممثل أوكرانيا في جلسة اليوم ، التي ستعقد بشأن جدول أعمال عدم الانتشار النووي ، ولا سيما مع التركيز على تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة. نحن نعارض بشكل قاطع دعوة رئيس المجلس لدولة عضو لا تتعلق بشكل مباشر أو غير مباشر بالموضوع المدرج على جدول أعمال هذا الاجتماع.
نعتقد أن هذا العمل ليس بناء ولا بحسن نية. وبدلاً من ذلك ، يبدو أنها محاولة ساخرة لتحويل الانتباه عن القضية الملحة ، أي تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة وعدم الامتثال وفشل بعض الدول الغربية في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
اسمحوا لي أن أكون واضحًا: هذا الاجتماع والقرار 2231 (2015) لا علاقة لهما مطلقًا بالأزمة في أوكرانيا. وتدل دعوة ممثل أوكرانيا إلى هذا الاجتماع على إساءة استخدام العملية وموقف رئاسة المجلس ، الأمر الذي يخدم الأهداف السياسية لبعض الدول. علاوة على ذلك ، فإن هذا الإجراء يعد انتهاكًا واضحًا للإجراءات المعمول بها في المجلس وإجراءاته الداخلية المؤقتة ، ويتعارض مع المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
وترفض إيران رفضا قاطعا الاتهامات الأوكرانية التي لا أساس لها. حافظت إيران على موقفها الحيادي فيما يتعلق بالصراع في أوكرانيا. لقد كنا ننتظر بصبر الأدلة المزعومة من أوكرانيا بعد الاجتماع الأولي بين الخبراء الإيرانيين والأوكرانيين. ومع ذلك ، فإن استخدام ما يسمى بـ “الوثائق” المكونة من صور مثيرة للجدل ومعلومات “مفتوحة المصدر” مشكوك فيها ، فضلاً عن إساءة استخدام إجراءات الأمم المتحدة لنشرها كدليل على الانتهاكات المزعومة ، كما فعلت أوكرانيا والمملكة المتحدة. غير مهني وخادع وغير منتج.
أكرر أن طلب الأمانة المتكرر بإجراء ما يسمى بالتحقيق ليس له أساس قانوني. لا القرار 2231 ولا مذكرة رئيس مجلس الأمن المقابلة (S / 2016/44) تسمح بمثل هذه المهمة غير القانونية. أي نتائج أو استنتاجات الأمانة الناشئة عن مثل هذه الأنشطة غير المشروعة لاغية وباطلة.
من المعروف أن بعض الدول تحاول عمداً تحويل الانتباه الدولي عن الأسباب الجذرية للوضع الحالي المتعلق بتنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة والانتهاك المستمر للقرار 2231 من قبل الولايات المتحدة بعد انسحابها غير القانوني من الاتفاقية في عام 2018. كما ونتيجة لذلك ، فإننا نؤكد بشدة أننا لا نعترف بحضور أوكرانيا في هذا الاجتماع ولا نعتزم معالجة الاتهامات التي لا أساس لها والمتكررة من ممثل أوكرانيا أو بعض الدول الأعضاء ضد جانبي في هذا الاجتماع.
بعد أن أوضحت موقفي بشأن هذه المسألة ، أود الآن أن أنتقل إلى النقطة الرئيسية في جدول الأعمال ، أي تنفيذ خطة العمل الشاملة المشتركة.
سيدتي الرئيسة ،
أود أن أبدأ ببيان للأمين العام في تقريره الأخير يصف خطة العمل الشاملة المشتركة بأنها “أفضل خيار متاح”. إنه في الواقع نفس الشيء. لهذا السبب لا يتردد أعضاء المجلس اليوم في التأكيد على دعمهم القوي لإحياء خطة العمل الشاملة المشتركة والدعوة إلى تنفيذها الكامل من قبل جميع الأطراف كإجراء عملي وحيد. نحن نرى أنه على الرغم من أن خطة العمل الشاملة المشتركة قد لا تكون مثالية وخالية من العيوب ، إلا أنها كانت بلا شك الخيار الأكثر قابلية للتطبيق في ذلك الوقت وتظل الخيار الأفضل والأكثر قيمة من بين الخيارات المتاحة.
سيدتي الرئيسة ،
لسوء الحظ ، اختار بعض أعضاء المجلس ، وخاصة أمريكا ، غض الطرف عن الواقع وتجاهل الأسباب الجذرية للتحديات المرتبطة بخطة العمل الشاملة المشتركة. في السلوك النفاق ، تتهم هذه الدول إيران وتلقي باللوم عليها دون أن تفكر في تقصيرها.
إذا كان ينبغي إلقاء اللوم على طرف واحد في الوضع الحالي لخطة العمل الشاملة المشتركة ، فهو الولايات المتحدة ، بسبب انسحابها الأحادي غير القانوني منها في عام 2018 وإعادة فرض جميع عقوباتها على إيران بناءً على فشلها في “الضغط الأقصى”. سياسة”.
وبالمثل ، فإن الدول الأوروبية الثلاث الأعضاء في خطة العمل المشتركة الشاملة (JCPOA) والاتحاد الأوروبي مذنبة أيضًا بالفشل الكبير في الوفاء بالتزاماتها القانونية الصريحة بموجب خطة العمل المشتركة الشاملة والقرار رقم 2231. 2231 أو مواجهة عقوبة شديدة.
هذا السلوك التنمر من قبل عضو دائم في هذا المجلس غير مسبوق.
سيدتي الرئيسة ،
ردًا على هذه الحالات المهمة من عدم الامتثال ، لم يكن أمام إيران خيار سوى اعتماد بعض التدابير التعويضية في ممارسة حقوقها استنادًا إلى المادتين 26 و 36 من خطة العمل الشاملة المشتركة. كان هدف إيران ببساطة هو استعادة التوازن الدقيق للالتزامات المتبادلة بموجب الاتفاقية.
اليوم ، حاول بعض أعضاء المجلس تغيير مكان الضحية والجاني وأشاروا إلى الإجراءات التصحيحية الإيرانية كما لو كانت إيران دولة انسحبت من خطة العمل الشاملة المشتركة. من حقنا الصريح الانتقام ، وعلى عكس الإجراءات الأمريكية غير القانونية التي لها عواقب لا رجعة فيها ، يمكن التراجع عن جميع أفعالنا بمجرد رفع العقوبات بشكل يمكن التحقق منه.
علاوة على ذلك ، فإن المفاوضات في فيينا متوقفة ليس بسبب إيران ، ولكن بسبب الافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب الولايات المتحدة وثلاث دول أوروبية ، بما في ذلك الاعتبارات السياسية الداخلية. ما زلنا مستعدين لاستئناف المفاوضات إذا كانت الدول الأخرى مستعدة لفعل الشيء نفسه.
سيدتي الرئيسة ،
وبينما تلتزم إيران التزاما كاملا بالتزاماتها بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاقية الضمانات الخاصة بها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتواصل تعاونها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، فإن بعض الادعاءات ضد برنامج إيران النووي السلمي تستند على ما يبدو إلى معلومات كاذبة نشرها النظام الإسرائيلي. ليس لديهم أي غرض آخر سوى ممارسة الضغط السياسي على إيران ، الأمر الذي لن يؤدي إلى شيء.
إن إيران ، التي تمارس حقوقها غير القابلة للتصرف وتلتزم بالتزاماتها الدولية ، ملتزمة التزاما كاملا بمواصلة أنشطتها النووية السلمية بقوة ، بما في ذلك التخصيب إلى المستويات المطلوبة ، تحت إشراف وتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
يخضع برنامج إيران النووي للمراقبة المستمرة من قبل “أقوى” عمليات المراقبة والتحقق التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية – كما صرح المدير العام للوكالة مرارًا وتكرارًا.
إن إجراءاتنا التطوعية الأخيرة ، تنفيذاً للبيان المشترك لإيران والوكالة الدولية للطاقة الذرية في 4 مارس 2023 ، لضمان استمرار معرفة الوكالة من خلال تركيب كاميرات مراقبة في مرافق إنتاج أجهزة الطرد المركزي ، هي في الواقع شهادة على أعمالنا. استمرار التعاون البناء مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وكذلك التزامنا بالشفافية.
بالإضافة إلى ذلك ، وجدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مؤخرًا أن تفسير إيران لليورانيوم عالي التخصيب الذي يحتوي على 83.7٪ إلى 235٪ من اليورانيوم الموجود في موقع واحد مرضٍ دون مزيد من الأسئلة. وبالتالي ، تم إحراز تقدم كبير في قضايا الضمانات ، وكما أكدت الوكالة مؤخرًا ، تمت معالجة المخاوف بشأن جزيئات اليورانيوم المستنفد في أحد المواقع بشكل فعال.
وبدلاً من تكرار المعلومات الخاطئة التي لا أساس لها من قبل النظام الإسرائيلي بشأن برنامج إيران النووي السلمي من قبل بعض أعضاء المجلس ، من المتوقع أن يكونوا جريئين بما يكفي اليوم للإبلاغ عن النتائج الإيجابية لتعاوننا البناء مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. من أجل التأكيد
سيدتي الرئيسة ،
بالنظر إلى نطاق واختصاص القرار 2231 وحقيقة أن القرار لا يشير إلى القضايا الإقليمية ، فإن أي إشارة إلى القضايا الإقليمية تعد إساءة استخدام للعملية. تلتزم إيران بالحفاظ على السلام والأمن في المنطقة من خلال المشاركة النشطة لجميع دول المنطقة على أساس الاحترام الكامل للقوانين الدولية والاحترام المتبادل وحسن الجوار والتعاون والحوار.
من الواضح أن مناقشة القضايا الإقليمية من قبل بعض أعضاء المجلس تهدف فقط إلى صرف الانتباه عن انتشارهم العسكري الواسع في المنطقة ، فضلاً عن تفشي نقل أسلحتهم المتطورة للغاية إلى بعض دول المنطقة ، ومعظم والأهم من ذلك ، التستر على الجرائم والأفعال ، لا يزال عامل زعزعة استقرار النظام الإسرائيلي ، وهو السلاح السري لبرامجه للقتل الجماعي والمغامرة العسكرية ، يهدد السلام والأمن في منطقتنا وخارجها.
على الرغم من أن اعتباراتنا الكاملة بشأن تقرير الأمين العام بشأن القرار 2231 واردة في رسالتي الموجهة إليه بتاريخ 3 يوليو / تموز 2023 ، أود مع ذلك أن أطرح بعض الأسئلة.
فشل هذا التقرير مرة أخرى في معالجة الأسباب الجذرية للوضع الحالي لخطة العمل الشاملة المشتركة ، أي. انسحاب الولايات المتحدة منها. كما التزمت الصمت بشأن الانتهاك الخطير والمنهجي من قبل الولايات المتحدة وثلاث دول أوروبية لالتزاماتها القانونية الصريحة بموجب القرار 2231.
من الواضح أن تورط الأمانة العامة في ما يسمى بـ “التحقيق” في الانتهاك المزعوم للقرار يتجاوز الواجبات الموكلة إليها من قبل المجلس من خلال القرار 2231 والملاحظة S / 2016/44 الصادرة عن رئيس المجلس. وطبقاً لهاتين الوثيقتين ، فإن الأمانة ليست ملزمة بتنفيذ القرار 2231 ، بخلاف توفير “الدعم الإداري” لعمل مجلس الأمن.
ولذلك ، فإن هذه الأنشطة غير المشروعة التي تقوم بها الأمانة غير مقبولة وينبغي تجنبها.
يجب أن أكرر موقف إيران الثابت بأن برامج إيران الفضائية والصاروخية خارج نطاق أو اختصاص القرار 2231.
في الختام أكرر أن الضغط والتخويف والمواجهة غير فعالة.
إذا أظهرت الولايات المتحدة والدول الأوروبية الثلاث والاتحاد الأوروبي إرادة سياسية حقيقية ، فيمكننا معالجة التحديات الحالية لخطة العمل الشاملة المشتركة. من جانبنا ، نحن على استعداد لاستئناف المفاوضات في أقرب فرصة لاستعادة خطة العمل الشاملة المشتركة وضمان تنفيذها بالكامل من قبل الجميع.
310310