قال علي رضا شيخ عطار ، الدبلوماسي الإيراني السابق ، في حفل افتتاح كتاب “الدبلوماسية الصاخبة” ، إنه ليس بالمهمة السهلة نشر هذا الكتاب في الظروف الحالية ، والتي لا تعتبر مؤاتية للغاية من حيث النشر.
قال: التاريخ الشفوي ظاهرة جديدة. بالطبع كان لدينا ذلك أيضًا ، لكن التاريخ الشفوي أكثر فعالية. تمت كتابة العديد من التواريخ الشفوية منذ الثورة ونشر هذه الأنواع من الإحصاءات مهم.
وفي إشارة إلى الأجواء قبل الثورة ، قال إن الأمريكيين لديهم اتصالات ومعلومات محدودة وغير كاملة حول الوضع ، مضيفًا: إنهم يعتقدون أن الخطر الوحيد الذي يهدد إيران هو الشيوعية ، ولا يعتقدون أن المتدينين كانوا حركة فاعلة في البلاد. إيران.
وأكد الشيخ عطار: تم اعداد كتاب احترافي. هذا ، كما أفهمه ، يقوم منتج الكتاب بتدريب 10 طلاب على إجراء المقابلات ويقومون بتدريب عدد قليل من الأشخاص حتى يمكن إجراء المقابلات بأفضل طريقة ممكنة. كان انطباعي أن الأشخاص الذين تمت مقابلتهم لا يقولون المعلومات بشكل دقيق وكثير ، إما أنهم لا يعرفون ، أو لا يقولون ذلك عن قصد ، لكن المحاورين يطرحون الأسئلة ويجيبون عليها بدقة.
وتابع: استغرقت المقابلات أربع سنوات لإجرائها وأكثر من أربع سنوات للتعديل. تم إجراء 200 مقابلة ، تم نشر 13 منها في الكتاب. بالطبع ، تمت ترجمته وتحريره بالفارسية بشكل جيد أيضًا. يدور الكتاب حول أحداث أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ، ذروة النشاط الأمريكي في إيران ، لكن اتضح أنهم يعرفون القليل عن الثورة والثوار.
قال: قبل الثورة كان حزب تود وحده يشكل خطرا على أمريكا ، لكن يبدو أن هذا الخطر قد تم تضخيمه أيضا. على أي حال ، من الواضح أن وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية الأمريكية اعترضتا على كمية الأسلحة الممنوحة لإيران في عهد نيكسون ووصفتها بأنها مفرطة. كان الافتراض الأمريكي عن رجال الدين أنهم ليس لديهم وظيفة سياسية وأنهم مجموعة روحية وليست خطرة.
صرح هذا الدبلوماسي السابق لبلدنا: لقد أثير إلهام الثورة لأول مرة من منظور 20 عامًا. ما كانت تقلق أمريكا هو الإلهام. كان لإلهام الثورة أثره على دول العالم والمنطقة في السنوات الأولى للثورة. كان هذا واضحًا في العراق ولبنان وفلسطين ، إلخ.
قال الشيخ عطار: لمن يؤمنون بضرورة حل مشكلتنا مع أمريكا بطريقة ما ، أقول إن هذه المشكلة لن تحل لأن مشكلتنا مع أمريكا أعمق من أن يتم حلها “بطريقة واحدة”.
310310