لم أصوت لك!

بمناسبة تتويج تشارلز الثالث ملكًا لإنجلترا ، تطرح صحيفة نيويورك تايمز سؤالًا عن سبب وجود ودور العائلة المالكة البريطانية في عام 2023:

منذ 1000 عام ، عندما تأسست الملكية في إنجلترا ، وحتى يومنا هذا ، كانت شرعية الحكومة الملكية موضع تساؤل. الآن بعد أن تم تتويج تشارلز الثالث كملك جديد لبريطانيا العظمى والاستمتاع بسحر العالم الحديث في هذا الاحتفال التقليدي ، من المناسب طرح السؤال:

عندما لا يختار أحد النظام الملكي ، ويعتقد نصف السكان البريطانيين الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا أن مثل هذه المؤسسة لا ينبغي أن تكون موجودة ؛ لماذا لا تزال إنجلترا ملكية؟

يقول أليستر بلاني ، المؤرخ بجامعة روتجرز والمتخصص في التاريخ البريطاني في القرنين السادس عشر والسابع عشر: “أحد أسباب استمرار وجود النظام الملكي في بريطانيا هو أننا لا نناقش سبب وجود نظام ملكي”. أعتقد أنه يجب أن نتحدث عن ذلك وأعتقد أن دولة جادة يجب أن تنظر في المرآة. من اللامبالاة الإيحاء بأن الملكية هي رسالة أرسلناها إلى العالم ونقول إن هذا هو ما نحن عليه.

بالطبع ، يجد الكثير من الناس صعوبة في حتى التعبير اللفظي عن فصل الملكية عن الصورة العامة لبريطانيا.

تقليد غير فعال

تقول بيني كونفيرس ، وهي مواطنة إنجليزية تبلغ من العمر 64 عامًا: إن الملكية جزء من حياتنا وتقاليدنا وثقافتنا. معظمنا يراهم فقط عندما يظهرون على شاشة التلفزيون ؛ لكنهم جزء من طريقة الحياة الإنجليزية.

لكن جود أوفاريل ، 24 عامًا ، من ساوثهامبتون ، والذي جاء إلى لندن لإجراء مقابلة عمل ، قال: “لا مكان للملكية حقًا في حياتي”. يجب أن تكون الملكية فقط ، لكن ليس لها وظيفة.

ومع ذلك ، لا يمكنك المشي لأكثر من 5 دقائق في بريطانيا دون أن تصادف إشارات صاخبة للنظام الملكي: الطوابع ، والعملات المعدنية ، والأوراق النقدية ، وأسماء الشوارع ، وأسماء الحانات ، والنشيد الوطني.

بالطبع ، هناك أيضًا مجموعات مناهضة للملكية مثل “مجموعة الجمهورية” التي يتظاهر أعضاؤها بانتظام في المناسبات الملكية. بالإضافة إلى ذلك ، يتزايد عدد المستعمرات البريطانية السابقة التي تطالب باعتذار من العائلة المالكة ودفع التعويضات يومًا بعد يوم.

ينتقد الكثيرون النظام الملكي بانتظام ، ولسبب وجيه: تم بناء النظام الملكي بمساعدة الأشخاص الذين تم استعبادهم ؛ نفقاته باهظة. إنها عنصرية ومتحيزة جنسياً وطبقية. لا علاقة له بواقع اليوم. يمنح النظام الملكي أيضًا السلطة تلقائيًا للأشخاص الذين قد لا يهتمون على الإطلاق. لكن هذه الحجج لا تلقى استحسان القوى السياسية.

مؤسسية في الهيكل السياسي

كل حكومة في دول الكومنولث تسمى “حكومة جلالة الملك” والمعارضة لتلك الحكومة تسمى “المعارضة الأكثر ولاءً لصاحب الجلالة”! يعبر هذان الفصيلان السياسيان ، اللذان يتبادلان السلطة على فترات ، عن ولائهما للنظام الملكي حتى باسمهما. يشير هذا التصنيف إلى أن النقاد لم يذهبوا أبدًا إلى أبعد من الحكومة في انتقاد الحكومة البريطانية ولن ينتقدوا النظام الملكي أبدًا.

يقول بروك نيومان ، أستاذ التاريخ في جامعة فرجينيا كومنولث: السؤال ليس لماذا هم من العائلة المالكة ، لأن الإجابة على هذا السؤال واضحة. هذه العائلة هي أغنى وأقوى عائلة ملكية لا تزال موجودة وليس لديها نية للمغادرة. لكن سبب عدم سحب غالبية البريطانيين بعد دعمهم أمر مشكوك فيه.

نظام ملكي راسخ عن طريق إخفاء تاريخ الاستعمار والرق

يعتقد أن دافع الناس لدعم العائلة المالكة والموقف الملكي هي قضايا عاطفية وعاطفية ويقول: يشعر الناس بالفخر لرؤية أن لديهم عائلة تاريخية ، عائلة جلس أفرادها على العرش واحدًا تلو الآخر طوال الوقت. التاريخ دون انقطاع.

يقول نيومان: إن إحدى الطرق التي حافظت بها العائلة المالكة البريطانية على قوتها وصورتها هي إخفاء ارتباطها التاريخي الواسع بالاستعمار والعبودية. هناك عدد كبير من الناس في بريطانيا يتجنبون حتى الحديث عنها.

يقول كريج بريسكوت ، الخبير في الدستور والسياسة البريطانية في جامعة بانجور ، إن دور الملكية في إنجلترا هو الحفاظ على البلاد موحدة في مواجهة التحديات السياسية. يقول: الملكية تخلق مساحة “للسياسة” منفصلة عن “الدولة”. وهذا يعني أنه بغض النظر عن مقدار الفوضى التي يلحقها السياسيون ، فإن اللوم عن هذه المشاكل لا يقع على عاتق الدولة ، بل على الحكومة ، ويظل الرضا عن النظام الملكي ثابتًا. السياسيون يأتون اليوم ويذهبون غدا ، لكن النظام الملكي باق!

عروض قوية

وفقًا لإلستر بلاني ، كانت الأداة الأخرى للعائلة المالكة للاحتفاظ بالسلطة هي الاستخدام الماهر للاجتماعات والاحتفالات. على سبيل المثال ، قدم حفل زفاف تشارلز والأميرة ديانا في عام 1981 إلهاءً مذهلاً لأمة قلقة تمر بفترة من الفتنة والاضطراب.

بالإشارة إلى هذه الاحتفالات والعروض الملكية ، تذكر مؤرخ جامعة روتجرز مشاهدة جنازة الملكة إليزابيث الثانية العام الماضي: لقد شعر جزء مني بالإهانة ، وكان جزء مني متشككًا فيما كنت أراه. ولكن كان هناك جزء مني قال إن هذا الحفل تم بشكل جيد للغاية ، وكان عرضًا قويًا ولا ينبغي الاستهانة بقوة هذه العروض.

310310