نشرت مجلة نيويوركر مقالاً بعنوان “الأميرة الناجية” حول أربع نساء يحاولن الهروب من حاكم دبي الذي يؤمن بالمساواة بين الجنسين.
وفقًا لإسنا ، فإن مقال هايدي بليك المطول لصحيفة نيويوركر بعنوان “الأميرات الباقين على قيد الحياة” ، والذي يزيد طوله عن 18000 كلمة ، ينص على أن الأميرة لطيفة ، ابنة محمد بن راشد آل مكتوم ، حاكم دبي ، قضت سنوات في المحاولة. لقد خطط للهروب من المدينة تحت حكم والده ، كما خطط ، جاءت لحظة الهروب في فبراير 2018. لذلك هرب مع صديقته الفنلندية تينا يوهانن ، التي كانت تعمل كمدربة فنون قتالية.
يحظى الشيخ آل مكتوم بالتبجيل في الغرب لتحويله الإمارات إلى قوة حديثة ، وقد أعرب عن اهتمامه بالمساواة بين الجنسين في الخطابات العامة ، ووعد “بإزالة جميع الحواجز أمام المرأة”. لكن ابنتها رأت في دبي “سجنًا مفتوحًا” تُعاقب فيه النساء على العصيان.
عندما كانت مراهقة ، تعرضت لطيفة للضرب لعصيان والدها ، ومع دخولها سن البلوغ ، مُنعت من مغادرة دبي ووضعت تحت المراقبة. وقال “الهروب كان عملاً عظيماً وغير مفهوم وهو أفضل وآخر شيء سأفعله”. “لم أذق طعم الحرية ، لذا فهي تستحق أن نموت من أجلها”.
أخفت لطيفة خطتها لسنوات. يتدرب على فنون الدفاع عن النفس الثقيلة ، ويحصل على جوازات سفر مزورة ، ويهرب الأموال لمن سيساعده ، ويستأجر سفينة سياحية لنقله إلى سريلانكا أو الهند.
عندما يكشف عن خطته ليوهانن ، كل شيء يقع في مكانه. قبل الهروب ، ذهب إلى شقة يوهانن ، التي كانت بمثابة مخزن لجميع الأدوات اللازمة للهروب. كان يأمل في الوصول إلى الهند أو سريلانكا والسفر إلى الولايات المتحدة لطلب اللجوء. قبل أن تبدأ الرحلة ، جلس أمام الكاميرا لتسجيل فيديو مدته 40 دقيقة لاحتجازه. قالت إن والدها كان مجرمًا رئيسيًا مسؤولاً عن سجن وتعذيب العديد من النساء اللواتي عصاه ، وأن أختها الكبرى كانت محتجزة أيضًا لمحاولتها الفرار.
تريد لطيفة الهروب إلى حياة لا يُفرض فيها الصمت ، حيث تستيقظ في الصباح وتقول: “اليوم يمكنني أن أفعل ما أريد ، وأذهب حيثما أريد ، ولدي كل الفرص المتاحة في العالم”.
كتب على متن سفينة سياحية إلى صديق: “الآن أشعر بالحرية ولدي هدف ، لكنني حر”. بعد أسبوع في البحر ، لاحظ قبطان السفينة طائرة تحلق في سماء المنطقة. خشي القبطان أن تُقتل لطيفة. طائرة أخرى تقلع في اليوم التالي.
كان الليل هادئًا في كل مكان ، وفي الساعة 10 مساءً ذهبوا إلى مقصورتهم. لطيفة تنظف أسنانها. عندما خرج سمع دوي انفجارات من حوله وأصوات أحذية على ظهر القارب. قالت لطيفة: “لقد عثروا علينا”. ركض كلاهما إلى الحمام وأغلقوا الباب وأرسلوا رسائل فورية لإنقاذهم. بمجرد دخول الدخان إلى المكتب ، لم يتمكنوا من التنفس. ألقى ملثمون القبض على امرأتين. بعد أسر القبطان وطاقمه ، كان سطح القارب مغطى بالدماء. قاومت لطيفة وقالت: اقتلني هنا ولا تعيدني. ثم اختفى.
ويتحدث المؤلف عن قصر زعبيل مقر حكومة الشيخ محمد بن راشد الذي بني في الستينيات ، كما أشار إلى أن الشيخ محمد يحب أن يشرح لزواره كيف تحولت المدينة. قال لمخرج فيلم: في عام 2000 لم يكن هناك شيء … لكن الآن انظر إلى المدينة.
ولد الشيخ محمد عام 1949 في بلدة صغيرة إحدى الإمارات السبع ، وسجل قصته في مذكراته تحت عنوان “قصتي”. وأكد على تدريب البدو وتدريب الصقارة. في سن العاشرة ، رافق الشيخ محمد والده في رحلة إلى لندن ، حيث أصبح مطار هيثرو رمزًا لاقتصاد قوي. عندما انسحب البريطانيون من الإمارات عام 1968 وعاد الشيخ محمد من تدريبه العسكري للانضمام إلى حكومة والده ، بعد نصف قرن أصبح رجلاً عصريًا بمطار أكثر ازدحامًا من مطار هيثرو. عندما توفي الشيخ راشد في عام 1990 ، تولى الشيخ محمد إدارة طيران الإمارات وكان هو الذي أطلق مبادرة المجال الجوي المفتوح التي رحبت بالركاب وأعلنت طيران الإمارات.
يتحدث المؤلف عن إنجازات الشيخ محمد في بناء أبراج عظيمة مثل برج العرب ثم برج خليفة. مع تقدم منصبه ، حاول معارضة النظرة الديكتاتورية لبلاده. وسن قانونا متساويا بين الرجل والمرأة ووصف المرأة بأنها “روح الوطن”. رأى الكثيرون في هذه التغييرات محاولة لتحسين الصورة ورفضوها. صحيح أن النساء كن يشغلن مناصب قيادية ، ولكن كما يقول نيل كويليام من تشاتام هاوس ، طُلب من النساء العمل ضمن حدود محدودة. تعيش المرأة في ظل قانون الوصاية ولا يمكنها العمل أو الزواج دون موافقة الرجل. تلعب المرأة دورًا مزدوجًا في الأسرة الحاكمة لأنها رمز لتعزيز دور المرأة وفي حياتها الشخصية يُطلب منها مواصلة دورها للحفاظ على سمعة الأسرة. تزوج الشيخ محمد من ست زوجات على الأقل وأنجبن له عدة أطفال.
أكملت لطيفة العقد الأول من حياتها دون أن تعرف أن لديها أختًا. لم يكبر مع أشقائه الأربعة من أمه الجزائرية ، فقد أُخذ مع أخيه وهو طفل وأعطي لأخت الحاكم التي ليس لديها أطفال. كانت الحياة في قصر خالتها “خانقة”. كان هو وعدد من الأطفال تحت إشراف معلم وكانوا يتعلمون القرآن. لم تأت عمته لرؤيتهم ، وإذا فعلت فهي غاضبة. يتذكر أن عمته دخلت المنزل ذات مرة وضربت الأطفال حتى تركت أجسادهم مع كدمات. حكومة دبي تنفي ذلك. تقول لطيفة: “أتذكر عندما كنت طفلاً كنت دائمًا على النافذة وأراقب الناس في الخارج.” والدة حورية وأخواته شمس ومايت. كان مهتمًا بشمس لأن شمس كانت مرحة وتتمتع “بشخصية رائعة ولطيفة”. تعلمت لطيفة الحقيقة عندما كانت في العاشرة من عمرها لأن شمس ذهبت إلى منزل خالتها وطلبت إرسال أشقائها إلى قصر والدتها. كتبت لطيفة: “كان شمس هو الوحيد الذي قاتل من أجلنا. رأيت فيها أمًا وصديقة “.
أظهر الشيخ محمد مودة لأبنائه ، لكنه لم يتسامح مع أي شخص يتحدى سلطته. تتذكر لطيفة أن والدها ضرب شمس مرارًا وتكرارًا على رأسه لأن شمس قاطعته. محامي الشيخ محمد ينفي ذلك. مع ذلك ، أراد شمس أثناء نشأته السفر والدراسة وقيادة السيارة: “كان شمس متمردًا ، وأنا كذلك”. وكتبت “لم يسألني حتى عن اهتماماتي” ، مجادلة مع والدها بشأن رفضها الالتحاق بالجامعة. فكرت في الانتحار ، لكنها قررت الاعتماد على نفسها: “الشيء الوحيد الذي يخيفني هو النضج والندم على عدم المحاولة عندما كان عمري 18 عامًا”.
في أوائل عام 2000 ، جاء إلى غرفة لطيفة وقال: “هل ستأتي معي؟” قالت لطيفة: “حسنًا” ثم غادرت. وقالت لطيفة متذكّرة هذه الأحداث: “لن أنسى هذه اللحظة أبدًا”.
يناقش المؤلف قصة هروب شمسة وكيف وصل إلى لندن وحاول التحدث إلى محامٍ يُدعى بول سايمون وطلب منه المساعدة في الحصول على اللجوء السياسي. وقال له محاميه إن طلبه لن يُقبل “بسبب العلاقات الودية” بين الإمارات والمملكة المتحدة.
التقى به شمس مرتين في الأسابيع التالية عندما كان يعيش مع صديق أسترالي في جنوب لندن ، لكن سايمون أخبره أنه لا يستطيع مساعدته بدون جواز سفر في عائلته. لم يكن لديه خيار آخر واعتقد أن هاتف صديقه يخضع للمراقبة وليس لديه من يتحدث إليه. كانت تحب أحد حراس والدها الشخصيين ، جرانت أوزبورن ، الذي عارض تصرفات شمس ، لكن شامس اتصل به بعد الهروب وطلب المساعدة. هذه المرة استجاب بحرارة ووعد بلقائها في كامبريدج. حجز أوزبورن غرفة لشخصين في University Arms ، أحد أفضل الفنادق. لكن أوزبورن قال إن القصة كاذبة. شوهد شامس وأوزبورن يغادران الفندق في 19 أغسطس وصعدا إلى السيارة بينما كان شمس في حالة سكر.
لقد كان كمينًا ، قفز أربعة إماراتيين إلى السيارة وهرب إلى منزل والده في نيوماركت ، حيث أمضى الليلة قبل نقله إلى دبي.
في 1 سبتمبر ، تلقت امرأة تدعى جان ماري آلان بريدًا صوتيًا من شخص يُعرف باسم “شمس” عاد إلى دبي “ضد إرادتها” واستدعت الشرطة. اتصلت الشرطة بسيمون وتعرفت على الاجتماعات ، وعندما أدركوا أنه عضو في العائلة المالكة ، نقلوا الأمر إلى الفرع المحلي. اتصلت الشرطة بأسرته ، الذين قالوا إنهم لا يعرفون شيئًا عن القضية. ومن غير المعروف ما إذا كانت الشرطة صدقت هذا الادعاء أم لا ، ولكن تم إغلاق القضية على أي حال.
بعد ستة أشهر ، تلقى سايمون رسالة نصية من شمس: “أنا دائمًا تحت المراقبة وبمجرد ظهورهم يعتقلونني” ، “بول ، أعرف أن هؤلاء الأشخاص لديهم المال والسلطة وأعتقد أنهم يستطيعون فعل ما يريدون قال شمس إنه احتُجز في قصر والده ، وكان الحراس يحاولون تخويفه وكسر إرادته.
يجد شمس وسيلة الاتصال من خلال نقل الرسائل عبر أحد الخدم الذي يوافق على إيصال الرسائل إلى لطيفة. في رسالة ، طلب شمس من سايمون إبلاغ السلطات البريطانية على الفور. يذهب سيمون إلى الشرطة ويعطي شمسة رسالة تفيد بأنه تم ترحيله رغماً عنه. لكن محامي الشيخ محمد ينفي ذلك. بعد شهادته ، قال للشرطة إنه ليس لديه سلطة وخبرة خارج قانون الهجرة ولا يمكنه تقديم شكوى نيابة عن شمس. عندما وصلت شهادة سيمون إلى شرطة كامبريدج ، يتابع القضية ديفيد بيك ، الذي يتصل بسيمون ويخبره أن شمسي لديه هاتف بالفعل. عندما اتصل سيمون بالرقم ، لاحظ شيئًا آخر. يخبر شامس سايمون باختفاء ثلاثة أشخاص آخرين ، من بينهم مدير ديبي إيرفينج ، الذي قدم المروحية والطيار للشيخ محمد لاختطافه من لندن.
وبعد سلسلة من التحقيقات تأكدت قصة شمس وتذكر أحد مسؤولي الجمارك المكالمة التي أطلقها طيار مروحية الشيخ محمد في منتصف الليل عند اختطاف شمس. وقال طيار آخر إن الرحلة كانت سرية لأن الأسرة الحاكمة لا تريد توريط أي شخص في إنجلترا.
في جزء آخر من بحثه ، يذكر المؤلف محاولة هروب فتاة أخرى تدعى بشرى محمد آل مكتوم ، التي تلوم لطيفة على تورط والدها في وفاتها. عندما ضربه الحراس. محامي الشيخ محمد ينفي ذلك. تقول لطيفة: “لقد قتلوه لأنه كان يمثل مشكلة لهم”. كانت امرأة قوية دافعت عن حقوقها “.
كما حاول المؤلف في بحثه الضغط على شمسة ولطيفة لعدم تقديم وثائق عن قضية الأميرة هيا بنت الحسين ، زوجة حاكم دبي ، التي فرت إلى لندن وخاضت الحرب للحصول على حضانة ابنها. ابنته ومحاولته الاتصال بلطيفة وخلق حملة للدفاع عنه.
نهاية الرسالة
.

