نرجس كياني: أحمد دامود الكاتب والباحث والمحاضر والمترجم المسرحي ظهر يوم السبت 27 مارس الساعة 3:00 عصرا بحضور 5 من رواد المسرح فقط. دفن محمد رضا حقي وحميد بورزري وقوبود تراج ورضا بهرامي وبنفس عربي في بهش زهرة بطهران. وبحسب المؤلف والمخرج حميد رضا النعيمي ، فقد “قدم المسرح إلى العالم” بعد الثورة ، وذهب إلى أمريكا لمواصلة دراسته وعاد إلى إيران في أوائل السبعينيات وعمل كممثل بالإضافة إلى التدريس ، لكنه لم يدخل أبدًا في مجال الإخراج وصناعة الأفلام ، الذي تم التعاقد معه في أمريكا لم يدفع. شارك في التدريس والكتابة والترجمة ومثل في عدد من البرامج التلفزيونية والأفلام.
حميد رضا النعيمي يقول إن دامود دخل المسرح الإيراني في لحظة تاريخية. في أوائل السبعينيات ، ما زلنا نواجه مشاكل في مجال الترجمة وكان هناك عدد قليل جدًا من كتب المؤلفين ، باستثناء عدد قليل من الكتب التي كتبها فرهاد نظير زاده كرماني ، لم تكن هناك كتب أو مقالات في المجالات المتخصصة في المسرح والمدارس وطرق التدريس. تطبيق. في ذلك الوقت ، لم يكن الإنترنت متاحًا بعد بالشكل الذي هو عليه اليوم ، وكان معظم أساتذة الجامعات متعلمين في البلاد ولم يكن لديهم الكثير من المعرفة بعلوم العالم الحديث. يقول النعيمي إنه في مثل هذه البيئة ، كان وجود دامود في مجال التدريس المسرحي حدثًا كبيرًا. في ذلك الوقت ، كان أبسط سؤال طرحه الطلاب في الجامعة على أساتذتهم هو ما يحدث في مجال المسرح في بلد مثل أمريكا أو دول أخرى ، وكانت معلوماته شاملة للغاية وكاملة وحديثة. في تلك السنوات ، إذا كان هناك نقاش حول جروتوفسكي والمسرح ، أو سؤال حول بيتر بروك ومجموعة أودين المسرحية ، وما إلى ذلك ، فسوف يزودك بمعلومات كاملة وشاملة. (ف.همشهري – 8 فبراير 2016)
مثل ما يقوله حميد رضا النعيمي ، فقد أثير هذا أيضًا في تأبين أحمد دامود (11 أيار / مايو 2018). أقيم حفل أقامه فرهاد عايش ، بحضور فنانين مثل محمد رضا حقي ، خسرو أحمدي ، حامد بغداد ، بهزاد فرحاني ، مائدة طهماسابي ، عطاش تاجيبور ، الخ. وقال حقي وهو مدرس ومخرج وناقد مسرحي ومترجم في هذا الحفل: “قبل أحمد دمودي لم نكن على علم بنظريات التمثيل وكان هو من جلب الأعمال الدرامية إلى إيران وفي مجال التعليم لعب دورها. كان له دور كبير في استحضار طريقة تمثيل ستانيسلافسكي ونظرياته وجمعها في شكل كتاب في إيران. وأضاف حامد بغداد ، وهو أحد تلاميذ أحمد دامود: “أتذكر أن الأطفال من جميع أنحاء إيران اجتمعوا معًا وكانوا جميعًا مهتمين بأسلوب التمثيل. لقد جربت المسارح الأمريكية الحديثة واتبعت طريقة التمثيل بسبب اهتمامي الأعمى بممثلي تلك المدرسة ، لكنني شعرت أن شيئًا ما كان مفقودًا. كتاب طريقة التمثيل ، ترجمه أحمد دامود ، علمت أن معجزة التمثيل تحدث عندما تخطئ ، وعلمت أن عليك أن تتقبل الخطأ. هنا صرت متسولًا ومتسولًا لعلم أحمد دمودي ، وقلت له مرحباً يا معلمة ، إن كل التلمذة الصناعية تبدأ بهذه العبارة “.
لماذا لم يحضر أحد من رئيس الفنون المسرحية والمسرح؟
أحمد دامود الذي قال عنه محمد رضا حقي وحميد رضا نعيمي وحميد النعيمي ، على سبيل المثال لا الحصر ، يوم السبت 27 مايو ، في غياب المديرين العامين لقسم الفنون المسرحية ومديرها العام ؛ كاظم نزاري في غياب المدير التنفيذي لدار المسرح. دفن مقصود النعيمي في بهش زهرة بطهران ، في ظل غياب أصدقائه وتلاميذه ، لذلك كانت صور بث الصلاة على جسده غريبة لدرجة أنها جلبت الدموع إلى عينيه.
259259
.