بمناسبة يوم ذكرى الفردوسي 3 قصص من 3 لوحات من ألفية الفردوسي عام 1313

وبحسب همشري ، جرت هذه الاحتفالات في الفترة من 12 إلى 16 أكتوبر 1313 بمحاضرات في قاعة دار الفنون في طهران ، وقد نُشر بعضها في كتاب خزر الفردوسي. لكن هذه لم تكن كل الخطط للاحتفال. هذا العام ، تم عرض مسرحيات تستند إلى قصص شاهنامه. من أهم هذه المسرحيات ثلاث مسرحيات من إعداد عبد الحسين نوشين ، مخرج مسرحي معاصر في ذلك الوقت.

هناك 3 تعليقات مختلفة من 3 أشخاص حول هذه المسرحيات. الذاكرة الأولى والتعليق يتعلقان بغلام علي فكري. في مقال بعنوان “35 عامًا من تاريخ المسرح الإيراني” ، نُشر في كتاب بارس السنوي عام 1325 ، يشرح تاريخ هذه المسرحيات على النحو التالي: بيري أغاباييف والسيد جارمسيري ، اللذان تم تأليفهما أثناء الاحتفال بألفية الفردوسي وتحت تم عرض مقتطفات شاهنامه من عالم علي فكري في قاعة النقوي بحضور المستشرقين ، بإشراف المرحوم فوروجي والمرحوم فرزين فاجي رستم وسهراب ، وفي نفس الوقت تم وضع ثلاث لوحات أخرى للفردوسي شاهنامه رتبها الراحل فروغي. نوشين والسيد مينباشيان ومادموزيل ليرتا ، ومدام بيري ومادموزيل ليرتا والسيد غلام علي فكري ، نوشين ، مينباشيان ، نتيجة لمزاياهم في هذا الاحتفال ، حصلوا على ميدالية. “لقد أصبحوا خاصين بالفردوسي”.

لكن وصف هذه المسرحيات يختلف عن نوشين. في ما كتبه نوشين في كتابه عن المسرح والدراما عام 1345 ، لم يكن اسم فورمي موجودًا في تجميع هذه النصوص: لقد أتت إيران وعلماء إيرانيون لعرضها. قام نوشين بتأليف وإخراج 3 لوحات من قصائد شاهنامه “القاعة والرودابي” و “جوباد” (ملحمة) و “رستم وتحمين” (درامي). كانت هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها في آيات الشاهنامه.

نقل علي أصغر قرمسيري في خطاب ألقاه بمسرح النصر يوم 9 يونيو 1988 ، ذكريات هذه المسرحيات على النحو التالي: أود أن تتعاون معنا في عزف هذه المسرحية بناءً على قدرتك على فهم تعبيرات قصائد شاهنامه.

قبلت هذه الدعوة جيدًا وللأسف للمرة الأولى والأخيرة تعاونت مع Minavi و Nushin في عرض فنون الدفاع عن النفس لعبت فيه دور حصير. لعب نوشين دور رستم ، ولعب مهتاب مينافي دور ملك سامانجان.

وكانت النتيجة تعاونًا صادقًا لدرجة أن معظم المستشرقين في نهاية المسرحية عبروا علانية عن ارتياحهم لفهم آيات الشاهنامه وخاصة مجتب ميناوي بنبرته الحاسمة وصوته الدافئ وشهرته المتفوقة. كلمات ، شاه سامانجان لعب دوره بشكل جيد في هذه المسرحية ، فقد أشادوا به. بينما كنا نزيل المكياج عن وجوهنا خلف الكواليس ، قلت: سيد مينافي ، هل تريدين القيام بدور آخر على المسرح وستكون هذه بداية عملك القادم في المسرح؟ وبينما كان يزيل لحية شاه سامانغان وشاربه من وجهه ، قال: “نعم ، ولكن إذا سألت عقلي ، قال لا”. لأننا إذا مررنا بهذه الليلة الاستثنائية وهذه المجموعة المسرحية والمستشرقين ، فإننا للأسف نرى أن معظم مشاهدي المسرحيات في إيران ما زالوا ينظرون بازدراء إلى هذه الظاهرة العالمية وبالتالي فناننا المسرحي لا يحظى بالتقدير ولا يجلس على القمة. وبنفس الأسلوب الخاص في الكلام ، أضاف أنه إذا كنت مختلفًا عن هذا ، فستلعب دور Minavi كل ليلة مع Tropical و Nushin وستصل إلى الجنة.

قال نوشين الذي كان يزيل درع رستم من جسده بابتسامة: “حسنًا ، هل يمكنك أن تقبلنا بعد هذا المشهد وتغادر المسرح؟” فأجاب المعلم: أبدًا ، أبدًا. وأضاف بنبرة جادة: “كل بلد بحاجة إلى قدامى المحاربين والجنود المتفانين ، وفي الوقت الحالي ، أمثالك ممن تطوعوا لهذه التضحية ولجأوا إلى المسرح ، لا أعتقد أن أيًا منكم يجب أن يغادر هذه القلعة”. أؤكد لكم أن هذه الشتلات التي زرعت بالأمس واليوم تسقيها يديك ، ستنمو وتؤتي ثمارها في المستقبل ، سواء أحبوا ذلك أم لا.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *