وفقًا لموقع همشهري أونلاين ، نقلاً عن وكالة أنباء الطلبة الإيرانية ، فإن محمد علي إسلامي نودوشان ، المؤلف والباحث في كتاب الأصوات والإيماس ، يكتب لصودابة: المرأة التي سببت شهرة شاهنامه هي سودابة. لقد تكيفوا ، وبينما كان كافوس يسير هناك ويحتلها ، يتزوجها. بعد مرور بعض الوقت ، قبض ملك حموران عن طريق الاحتيال على كافوس ورفاقه وسجنهم لفترة. طوال هذا الوقت ، ظلت سودابي في السجن مع زوجها وتعتني به. بعد ذلك بقليل ، سارع رستم لإنقاذ كافوس وأطلق سراحه ، وعاد حموران إلى الحكم الإيراني. كافوس يحمل سودابا معه إلى إيران. سودابه هي امرأة تستمتع بالجمال والراني والمكر واللوندي والضرر تمامًا وبسبب هذا ، أو بسبب الولاء الذي أبدته لكافوس أثناء أسرها ، فقد أحبها الملك ورعاها ، وفي الحقيقة قال: أن المرأة هي عشيقته.
لكن شر سودابي يحدث عندما ينمو في قلبه حب خاطئ لابن أخ سيافاش. كان Siavash صغيرًا جدًا في ذلك الوقت ، وربما كان عمره أقل من عشرين عامًا. سودابه ، من أصل صيني ، دعاها إلى الحضانة ويعبر عن حبه الغيور. لكن سيافاش الشاب المتحضر التقي يضع يده على صدره.
تصر سودابه ، ولأنها لا تجده ، خوفًا من الخزي والانتقام من سيافاش ، تتهمه أمام الملك بأنه يعتزم اغتصابها. تماما مثل زليحة التي سبت على يوسف من منطلق اليأس وخيبة الأمل. تمامًا مثل فيدر ، الملكة اليونانية ، التي وقعت في حب ابن أخيها هيبوليتوس ، وعندما سمعها ترفض ، سبت عليه النجاسة ومدت يدها.
لإثبات براءته ، يمر سيافاش عبر الكتلة النارية ويخرج سالمًا ومعافى ، لكن بما أن سودابي لا يمتنع عن التآمر والاستفزاز ، فإن الأمير يعلن طواعية أن الجيش يخوض حربًا مع أفراسياب للهروب. في كافوس. في النهاية ، لم ير أي طريق للعودة ، لجأ إلى تورانزامين بالقرب من أفراسياب ، وهذا ، كما نعلم من تاريخه ، أدى إلى تدميره. بعد اغتيال سيافاش قتل سودابه على يد رستم انتقاماً لدمائه.
في الواقع ، كان سبب وفاة سيافاش هو سودابه. هذه المرأة ، التي هي مثال ممتاز للمرأة الشريرة ، شهوانية وحاسمة في نفس الوقت. للتعبير عن حبها لسيافاش ، لديها وجهة نظر سياسية ورغبة في الطموح ، فهي المرأة الوحيدة في شاهنامه ، مثل اليونانية إيلينا ، كارثية. عنه قال رستم لجافوس:
كانت إحدى الماشية الأقدم في الجمعية
أفضل حصان فقير من عدم وجود حصان على الإطلاق
أصبحت سيافاش حكاية خرافية عن امرأة (سودابه)
طوبى للأم التي لا تلد
ومرة أخرى في إشارة إلى من قال عن النساء:
لغة أخرى وقلب آخر
اكتشف منه أنك تبحث عنه
ومرة أخرى قيل عن سودابه:
عندما تسمع هذه القصة مرارا وتكرارا
إذا كنت لا تعتبر نفسك امرأة
إلى Giti Behojz Parsa Zan Majavi
امرأة تأكل الدقيق
ونرى تلميحات أخرى متشائمة عن المرأة السيئة:
قلب المرأة مثل قلب الشيطان
هم باحثون عن الكلمة
أو:
لنجم شخص ليس ابنته
عندما كانت فتاة ، لم تكن مستنيرة
أو:
كانت هذه الفتاة وراء الكواليس
إذا كان هناك تاج فهو نجم سيء
كانت امرأة سيئة.