في مقال بعنوان “بايدن يستحق الشعور بالذنب لتدمير برجام” ، تقرير Intercept: “في فيديو قصير تم إصداره حول العالم هذا الأسبوع ، ألقى جو بايدن خطابًا في نورث كارولينا ، حث فيه الشعب الأمريكي على إنهاء هدف التحالف. ثم ابتعد عن المنصة وبدا وكأنه مد يده ليصافح بالهواء. وقد أسعد الفيديو العديد من معارضي بايدن ، الذين يقولون إن الرئيس الأمريكي يعاني من الخرف ، على الرغم من أن آخرين لم يشاركوا الرأي.
سواء كانت هذه علامة على ضعف عقلي أم لا ، فإن صورة بايدن ، التي لا يبدو أنها تمس أحداً ، هي استعارة مناسبة للإخفاقات الدبلوماسية العديدة لإدارته منذ توليه المنصب. يتصدر القائمة عجز بايدن عن تحقيق هدفه الرئيسي المتمثل في إعادة الدخول في الاتفاق النووي مع إيران في عام 2015. تبدو المصافحة على النحو التالي: يبدو أن بايدن مستعد لتوقيع الاتفاقية ، لكن بدون أي شخص آخر. على الرغم من وجود أسئلة حول وظيفة دماغ بايدن بعد مثل هذه الأحداث ، فإن ما قد يقلق الرئيس حقًا هو افتقاره إلى الشجاعة.
في عام 2018 ، انسحب دونالد ترامب من الاتفاق النووي مع إيران لتقويض الإنجاز الدبلوماسي الرئيسي لباراك أوباما. أطلق بايدن حملته بالتزام بالعودة إلى اتفاق من شأنه أن يعزز السيطرة على برنامج إيران النووي مقابل رفع العقوبات. يجب أن يكون هذا نصرًا سهلاً وأن يعكس قرارًا خطيرًا في السياسة الخارجية تم اتخاذه على هواه. ومع ذلك ، بعد أكثر من عام على رئاسته ، فشل بايدن تمامًا في إيجاد طريقة للعودة إلى الاتفاقية. بدلاً من دعم أحد أهم المكاسب الدبلوماسية لإدارة أوباما ، والذي كان نائباً للرئيس ، يدعم بايدن بالفعل موقف ترامب. الاتفاق النووي الآن على وشك الانهيار – ويقع اللوم على بايدن.
>>> اقرأ المزيد:
هل وصلت مفاوضات فيينا إلى طريق مسدود؟
لقد فشلت جميع أهداف العقوبات الأمريكية الثلاثة
قدم فريق ظريف الطلب الوطني للإيرانيين بلغة قانونية على الساحة الدولية
وبحسب التقارير ، فإن الجمود في المحادثات الحالية هو أمر فعله ترامب على وجه التحديد لمنع استئناف الاتفاقية اللاحقة: وضع الحرس الثوري الإسلامي على قائمة المنظمات الإرهابية.
الاستثمار الأجنبي والتجارة لإنقاذ الاقتصاد ، الفوائد التي كان من المفترض أن يوفرها الاتفاق النووي لإيران. في السراء والضراء ، يعتبر الحرس الثوري الإسلامي لاعبًا اقتصاديًا رئيسيًا في إيران ، والتعامل معه كمنظمة إرهابية يقلل بشكل كبير من احتمالية مشاركة الشركات الغربية في إيران.
بعبارات أخرى، إن تحويل الحرس الثوري الإسلامي إلى جماعة إرهابية بالدرجة الأولى سيعرقل أي إنجاز تأمل إيران في تحقيقه من الصفقة. إعادة بناء الصفقة غير فعالة – تمامًا كما خطط ترامب.
وكجزء من المحادثات ، طالبت إيران بشطب الحرس الثوري الإيراني من قائمة الإرهابيين قبل التوقيع على الاتفاق. نفت إدارة بايدن هذه المزاعم ، قائلة إنه إذا تم القضاء على المجموعة ، فسيتعين على إيران تقديم المزيد من التنازلات للولايات المتحدة خارج الاتفاق النووي.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية نيد برايس ردا على سؤال في مؤتمر صحفي عقد مؤخرا “إذا كانت إيران تريد رفع العقوبات التي تتجاوز مجلس الأمن الدولي ، فعليها معالجة مخاوفنا التي تتجاوز مجلس الأمن”. عليهم ان يتفاوضوا بشأن هذه القضايا بحسن نية “.
ولم يعلق برايس على إزالة الحرس الثوري الإيراني من قائمة الإرهابيين ، لكنه قال ردًا على أسئلة إن الولايات المتحدة “ستستخدم جميع الوسائل المناسبة لمواجهة الدور (المزعزع للاستقرار) للحرس الثوري الإيراني في المنطقة ، بما في ذلك العمل عن كثب مع قواته. شركاء إسرائيليون “. يُعتقد أن العديد من حلفاء الولايات المتحدة في المنطقة ، بما في ذلك إسرائيل والمملكة العربية السعودية ، يضغطون لاستئناف الاتفاقية. وبحسب ما ورد أعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت عن أمله في أن يكون انسحاب الحرس الثوري الإيراني من القائمة “انتهاكًا للاتفاق” الذي من شأنه أن يمنع العودة إلى الاتفاقية.
يعتبر وضع الحرس الثوري الإسلامي على قائمة الإرهابيين رمزيًا إلى حد كبير من وجهة نظر الولايات المتحدة. إيران[بنا به ادعای بی اساس آمریکا] لقد تم تحديده بالفعل كراع للإرهاب ويخضع الحرس الثوري الإيراني لعدد من العقوبات التي لا تزال سارية ، سواء كانت مدرجة صراحة على القائمة. على أي حال ، فإن قائمة الحرس الثوري الإيراني لها تداعيات خطيرة على الإيرانيين العاديين وحتى على الرعايا الغربيين المزدوجين الذين نشأوا في إيران. الحرس الثوري الإيراني لديه خدمة عسكرية ومجندين من جميع أنحاء إيران.
من المحتمل الآن أن يكون مئات الآلاف من الإيرانيين العاديين على قائمة المراقبة الأمريكية للإرهاب ومن المرجح أن يظلوا هناك طالما أن المنظمة التي يخدمون فيها تعتبر جماعة إرهابية في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى المخاوف الاقتصادية بشأن العقوبات ، تمتلك إيران حافزًا قويًا للقضاء على الحرس الثوري الإسلامي كجزء من أي اتفاق أوسع.
“أما بالنسبة للإيرانيين ، فهناك بالتأكيد عنصر فخر بأنهم لا يريدون أن يروا هيكلهم العسكري على قائمة المنظمات الإرهابية. وقالت هيومان مادج ، وهي كاتبة وصحفية أميركية إيرانية ، إن الأمر لا يقل أهمية. لم يكن رفع العقوبات يعني فقط أن البنك المركزي لن يكون مستهدفًا بعد الآن ، ولكن الاتفاقية صُممت خصيصًا لتشجيع الاستثمار الأجنبي في إيران.
ويرى مجد أنه إذا توصلت الحكومة الإيرانية إلى أن عقوبات الحرس الثوري الإسلامي ستمنع إيران من استغلال مصالحها الاقتصادية ، فقد تنسحب من الاتفاقية المتجددة.
يُنظر إلى الاتفاق النووي مع إيران على أنه الملاذ الأخير لمنع حدوث أزمة كبيرة أخرى في الشرق الأوسط. يمكن لإدارة بايدن العودة بسهولة إلى البيت الأبيض بعد دخولها البيت الأبيض ، بالنظر إلى الاتفاق الذي وقعته الولايات المتحدة مع حلفائها وانسحبت في انتهاك واضح لترامب.
بدلا من ذلك ، كانت الولايات المتحدة في حيرة من أمرها. هناك الآن خطر استئناف الصراع ، الذي من أجله تستثمر إدارة أوباما رأس مال دبلوماسي وسياسي كبير لمنعه. المحزن أنه كان من الممكن منع مثل هذا الموقف.
ربما لم يفهم بايدن المصافحة بعد خطابه في نورث كارولينا. إذا فشل في إعادة الولايات المتحدة إلى اتفاق يتماشى مع التزاماتها بالاتفاق النووي مع إيران ، فإن صورته وهو يتصافح بلا هدف تصبح رمزًا لرئاسته.
* المصدر: التقاطع / الترجمة: أبو الفضل خدائي
311311
.