وبحسب همشهري أونلاين ، نقلاً عن نادي الصحفيين الشباب ، قال كوروش زارعي ، مدير المسرح والمدير العام لمركز الفنون المسرحية: “الأدب الإيراني مصدر كبير للمسرح والمسرح ، والأدب الإيراني مصدر عظيم للمسرح والمسرح ، ويؤثر على المسرح”. بقدر ما يمكن تكييف أعمال كل من كبار الشعراء والأدب في إيران ، هناك حوالي 40 إلى خمسين مسرحية!
في الستينيات ، كتب زراي وقدم عدة مسرحيات على أساس أعمال أتار نيشابوري.
قبل أيام قليلة ، أقيمت مسابقة Crossroads Drama من أجل الحفاظ على الأدب الإيراني القديم على قيد الحياة.
دخلت مسابقة الدراما المكونة من أربع صفحات لتوها الجولة الثانية ؛ استندت الجولة الأولى من مسابقة Crossroads Drama إلى شاهنامه للفردوسي والرومي والسعدي وأوفي رومي. وتستند الجولة الثانية إلى اقتباس الأعمال المرجعية لـ “سماك عيار” لفارمر بن عبد الله القطيب العرجاني ، أو “إقبال نامه” أو “خردنامة” لنظامي ، و “مرزبانامه” لسعد الدين فارفيني و “بهارسان”. “أو روضة الأخبار وتحفة الأبرار” للجامي.
ويرى الزرعي أن سبب تسمية هذه المسابقة هو أن نصوص الأعمال القديمة هي مفترق طرق للتاريخ والثقافة والأدب والمسرح.