همشهري – فهيم بناه عازار: “الدكتور نون يحب زوجته أكثر من مصدق” هي مسرحية تمكن مرزبان أخيرًا من عرضها في مسرح شهر بعد عقد من الزمن ؛ كان من المقرر أن يقام العرض في قاعة الوحدات وتم تأجيله لاحقًا بسبب وباء التاج. كان لهذا العرض أكبر عدد من التغييرات في الممثلين الرئيسيين ، بينما وصل Marzban إلى طاقم التمثيل النهائي اليوم.
أتذكر أنه منذ سنوات عديدة كنت تنوي تقديم مسرحية “دكتور نون …” ، والآن مع حلول القرن الجديد ، هل تمكنت من لعب المسرحية؟
ظهور الدكتور نان على خشبة المسرح له تاريخ طويل. قرأت هذه الرواية قبل 12 عامًا وكنت حريصًا جدًا على تقديم مسرحية تستند إلى هذه الرواية. ذات يوم اتصل السيد باسديل وقال إنه كتب مسرحية على أساس الرواية وأنه ، نظرًا لاهتمامي ، يود مني أن أخرجها. قرأت نص المسرحية وفي ذلك الوقت كنت صديقًا للراحل جمشيد مشايحي ، اتصلت به للاستشارة وعرضت عليه دور الدكتور نون وعملنا معًا في منزله لبضعة أسابيع. بعد فترة ، قال باسديل إنه سيقدم المسرحية بنفسه ، وأعدت المسرحية إليه. لكن لا أعتقد أنه لعب المسرحية لسبب ما. بصراحة ، لقد كنت مستاءً قليلاً ، لكنها كانت لعبة نقية وكان له الحق في القيام بذلك بنفسه.
كيف قررت أن تكتب المسرحية وتلعبها مرة أخرى؟
في نفس العام قمت برحلة إلى الولايات المتحدة ، والتي كانت أيضًا في شهر رمضان. قال أحد طلابي ، الذي يعيش في الولايات المتحدة ، إنه تمت دعوتنا لحضور دورة إفطار الليلة. كان الجميع في هذه الحفلة وكان بهرام بيزاي يلعب في سان فرانسيسكو في ذلك الوقت ، وفي تلك الليلة تحدثنا عن مسرح بهرام بيزاي. في نفس الحفلة كان هناك حديث عن ظهور دكتور نون وقلت لهم القصة. وكان هناك ايضا شهرام رحيميان. بالطبع ، كان يعيش في ألمانيا في ذلك الوقت. أصبحنا فيما بعد أصدقاء ، وقدم لي روايتين ، الدكتور نان يحب زوجته أكثر من موسادك والفيلة تموت وحدها ، وأبدى اهتمامًا بعملهما. لم أرغب في تحويل الأفيال التي تموت وحدها إلى مسرحية ، لكنني قررت أداء “Dr. راهبة. عندما عدت إلى إيران ، تحدثت مع ديلارا نوشين ومحمد فافائي ، اللذين عملا على النص لمدة عامين حتى تم الانتهاء من المسرحية.
أردت أن تتدرب على المسرحية ، لقد شاركت كثيرًا في الصب. أعتقد أنها كانت خطوة صعبة لبدء العرض وإدارته في ضوء التغييرات؟
عندما قررت اللعب مرة أخرى ، رحل السيد مشائي ، بدأنا العمل مع ممثلين آخرين. بدأت التدريبات عندما انتشر فيروس التاج وتولى العديد من الأشخاص ، بمن فيهم رضا كيانان ، الذي وافق على اللعب في المسرحية ، اللقب وانسحب من العرض بعد تعافيهم. كورونا جعل بعض الممثلين يأتون للعمل بدوام جزئي ومع كل توقف لشركة البريد السريع Corona وإغلاق المسرح ذهبوا إلى وظائف أخرى وعندما أردنا البدء بالتمرين كانوا في وظيفة أخرى وعدنا إلى الأول نقطة. تدرب أمين زندجاني لفترة ، كما تلقى مهدي فهيم زاده تدريباً في دور الدكتور نون ، وكان لدينا تعاون جيد ، لكنه تركنا مرة أخرى عند الانتهاء من العمل. تحدثنا إلى فرهاد عايش لاحقًا.
أعتقد أن فرهاد عايش كان أحد الممثلين الذين أردت العمل معهم منذ البداية ليظهر في المسرحية؟
نعم ، بعد جمشيد مشايحي ، قصدنا أن فرهاد عايش وعايش كانا مهتمين وعملنا لفترة ، ولكن بسبب عقوده لم يستطع الاستمرار وتم إغلاق العمل. قدم فرهاد عايش أيضا حامد كوميلي. عندما جاء كميل ، أجريت عدة اجتماعات معه ، ولم أعمل معه من قبل ، ولكن بصراحة ، قام بعمل جيد وتمكن من لعب الدور. وبكلمات فرهاد عايش الذي كتب في مكان ما: “إن لعب دور دكتور نون أشبه بلعب أحد أعمال شكسبير”. لقد أحب الدور ، لكنه لم يستطع البقاء. في النهاية ، مع وصول حامد كوميلي ، أصبح العمل أكثر جدية واتخذ العمل شكلًا وأديت تمارين مستمرة.
التحولات المتتالية للممثلين أبطأت العملية والبعض ينتقد من يلعب الأدوار الرئيسية؟
يقول بعض الأصدقاء إن هناك أوجه تشابه بين فرهاد عايش وحامد كوميلي وإجراء مقارنات في الأدوار والمسرحيات ، أعتقد أنه يمكن للجميع لعب الدور ، طالما أنه ممثل جيد ويمكنه التعامل مع الدور. يمكن للجميع أن يلعبوا دورًا ، ولا يجب أن يكون الممثل في نفس الدور لمجرد التشابه ولعب نفس الدور. الدكتور نوني ، سواء كان رضا كيانان يلعب عايش أو فهيم زاده وحامد كوميلي مختلف. المخرج بجانب الممثل. ليس عليهم أن يتشابهوا في اللعبة وكل شخص لديه دوره الخاص في ذلك. يمكن للجميع اللعب لأطول فترة ممكنة.
أخبرنا عن تعاونك مع Kianian و Sattar Oraki و Babak Sahraei.
عندما كان رضا كيانان حاضرًا في المسرحية كممثل ، كان كيانان هو الشخص الذي واجه مشاكل في تصميم المسرح ، والذي أعتقد أنه أفضل بناء مسرحي. . أخيرًا ، تم تصميم المسرح لرضا كيانان. كان باباك صحرائي لطيفًا وقام بجميع الأعمال الموسيقية تقريبًا وقدمها للفرقة. قدم باباك الصحراوي القصيدة بسخاء. التأليف من تأليف ستار أوراكي ورضا صادقي غنيا لنهاية المسرحية بالطبع واجهتنا مشاكل فنية خلال الليالي القليلة الأولى والآن العمل جيد وسننهيها بصوت رضا صادقي.
بالنظر إلى طول عملية التدريب والأداء ، هل أنت راضٍ عن الأداء وحضور الجمهور؟
بدأنا العرض من الأسبوع الأول وحققنا مبيعات جيدة ، وبالنظر إلى شهر رمضان وشروط السفر وعودة الناس ، ما زلت سعيدًا بوجود الجمهور في القاعة وأتمنى أن يكون أفضل في الأسابيع القادمة. أعتقد أن المتفرج المسرحي محترف ويمكنه التواصل بشكل جيد مع المسرحية ، والمشاهد المسرحي الحقيقي يقوم دائمًا بإجراء تحليل صحيح للمسرحيات التي يشاهدها.