ما هي الدراما النفسية وما الفرق بينها وبين المسرح العلاجي؟ ما علاقة ما يتم تقديمه كمشارك والمسرح الإبداعي في إيران بالتعاريف الأكاديمية لهذا العلم؟ ما مدى خطورة استخدام الدراما كوسيلة للشفاء في الأوساط النفسية في بلادنا؟ هذه هي الأسئلة التي طرحناها على سارة كاراباي ، باحثة ومترجمة وعالمة نفس ومخرجة مسرح. شخص تخرج في كل من علم النفس والمسرح ويشارك بجدية في البحث في الوظائف العلاجية للمسرح.
يمكنك قراءة المحادثة التفصيلية مع Amber أدناه.
في السنوات الأخيرة ، أجريت تجارب تسمى المسرح التشاركي ، غالبًا لأغراض علاجية ، وقد قوبل بعضها بنقد لاذع ، مثل “قمع المتفرجين”. في رأيك ، ما علاقة ما يسمى بالدراما النفسية والمسرح العلاجي في إيران بتعريفاتها الأكاديمية؟
إن ما يتم فعله في إيران كدراما نفسية وعلاج مسرحي تقني إلى حد كبير. أولئك الذين يعملون غالبًا هم علماء نفس وليسوا على دراية بالتقنيات المسرحية والظروف المسرحية ، أو يعارضون المسارح التي لا تعرف الكثير عن علم النفس. في حين أن الجمع بين هذين العلمين والخبرة مهم للغاية. لأن هذا النوع من المسرح معروف في العالم كطريقة مستقلة تمامًا لعلاج الاضطرابات النفسية وله نتائج إيجابية في مختلف الأعمار من الطفولة إلى المراهقة والبلوغ وحتى عند كبار السن ويتضمن مجموعات مستهدفة محددة مع مشاكل مختلفة ؛ من زيادة المهارات واحترام الذات التي لا تعتبر اضطرابات ، إلى المشاكل التي تعتبر اضطرابات عقلية واضطرابات في الشخصية. بالطبع ، هناك فرق بين الدراما النفسية والعلاج المسرحي.
ماهو الفرق؟
أستطيع أن أقول أن الدراما النفسية أكثر علمية. هذا ما هو مؤسسه جاكوب مورينو وما يتحدث عنه. في الواقع ، يكمن الاختلاف في طريقة إجراء جلسات العلاج.
قلت إنهم يرون ذلك إما نفسيا أو مسرحية. هل تنبع هذه المشكلة من نقص أو نقص البحث متعدد التخصصات في بلدنا؟
لا أستطيع أن أقول إنها نابعة من نقص في البحث ، حيث عمل علماء النفس المشهورون في إيران على الدراما النفسية وفي السنوات الأخيرة يوجد فرع تمت دراسته حتى في إيران ، لكن معظم علماء النفس في هذا المجال ليس لديهم معرفة مسرحية. لم يعرفوا كيف يمكن أن تكون المرحلة العلاجية نفسها. لكن فيما يتعلق بموضوع البحث متعدد التخصصات ، يمكنني أن أكون قدوة لنفسي ؛ كنت مهتمًا بالمسرح وعلم النفس ، ولكن بسبب الافتقار إلى البحث متعدد التخصصات ، كان علي أن أحصل على درجة الماجستير في كلا المجالين. إذا كانت هناك تخصصات أكاديمية في البلاد لتوحيد هذين المجالين ، لكنت قد حققت هدفي في وقت مبكر وربما أفضل.
أولئك الذين درسوا منكم في كلا التخصصين يعتقدون أنه عندما يتعلق الأمر بالدراما النفسية والعلاج المسرحي ، ما الجانب الذي يجب أن نعتمد عليه أكثر من غيره؟ وهل نصنفها كأداة علاجية أم كنوع من المسرح؟
في الواقع ، تستخدم الأساليب المسرحية في العلاج النفسي. أي أن المجال الذي تخدمه هو علم النفس والعلاج ، لكن أدواتها هي تقنيات المسرح والمسرح. عادة ما تكون العلاجات النفسية المعتادة شفهية وتعتمد على ما يقوله العميل. في الواقع ، عملية الشفاء تعتمد على الكلمة. المسلسل بأكمله ، الذي يضم فروعًا للدراما النفسية والعلاج المسرحي ، هو “العلاج بالفن” ، وهو موضوع جمعيات مختلفة حول العالم. يوجد في جامعة شهيد بهشتي في إيران قسم يسمى العلاج بالفن. تحتوي المجموعة على تخصصات فرعية أخرى إلى جانب المسرح ، مثل الفنون المرئية ، والتي تشمل العلاج بالرسم ، والعلاج بالطين أو الموسيقى ، والعلاج بالحركة. تعتبر جميع فروع هذه المجموعة علاجات غير لفظية. تستخدم الدراما النفسية والعلاج المسرحي الجسم والصوت وحتى الحقول الفرعية الأخرى للعلاج بالفن ، مثل العلاج بالحركة والعلاج بالموسيقى.
بصرف النظر عن مسألة طريقة العلاج المشهورة عالميًا ، ما هو الدور العلاجي الذي تعطيه للمسرح فقط؟
قبل أن أذهب حتى إلى علم النفس وأدركت أن الدراما النفسية موجودة ، كنت ، مثل العديد من الممثلين الآخرين ، أعتقد أن المشهد المسرحي له جانب علاجي للفنان. علاج ينتج عن ظهور الشخصية على خشبة المسرح وفي عملية التدريبات ، حتى عندما لا يكون لدى الممثل معرفة بعلم النفس. كممثل ، عندما نذهب على خشبة المسرح في دور مختلف عن أنفسنا ، وفي شكل هذه الشخصية الجديدة ، قد نواجه مخاوفنا ، ونحن أنفسنا ندخل في عملية الشفاء. على سبيل المثال ، لنفترض أنني خائف من المرتفعات ، لكن كممثل يجب أن ألعب دور شخصية في وضع مرتفع. أنا هنا ، مثل أي شخص آخر ، يمكنني التعامل مع هذا الموقف ومواجهة مخاوفي. هذا ما تفعله الدراما النفسية. من الأمور التي تحدث في المسرح العلاجي أننا عندما نستبدل شخصية على خشبة المسرح ، نواجه عددًا من المشاكل الداخلية. هذا اللقاء مع الذكريات هو أحد الأساليب العديدة المستخدمة في جلسات الدراما النفسية.
على الرغم من وجود تجارب متفرقة في مجال الدراما النفسية في إيران ، إلا أن هذا تدفق مستمر ونتيجة لذلك فهو غير فعال للغاية. كيف تعتقد أنه يمكن ملء المساحة الخالية لتقنية الشفاء هذه بشكل صحيح ومهني؟
يمكن لتعاون المتخصصين في تخصصين ، علماء النفس ومديري المسرح ، سد هذه الفجوة. لا يستطيع مدير المسرح إجراء جلسة نفسية درامية بمفرده ويحتاج إلى مساعدة علماء النفس. من ناحية أخرى ، عندما يريد طبيب نفساني استخدام الدراما النفسية كعلاج ، يجب عليه طلب المشورة والخبرة من مخرج لديه خبرة في العمل مع الممثلين. هناك دورات تقام في إيران ، لا أعرف محتواها ، لكن ربما أتلقى دورات في الدراما النفسية يتم إجراؤها بشكل احترافي من قبل جمعيات ذات صلة في جميع أنحاء العالم وقضاء المزيد من الوقت في دراسة وتحديث وقراءة مقالات وإنجازات علمية جديدة يمكن أن تكون مفيد. طريقة أخرى هي إنشاء التخصصات الأكاديمية. توجد جامعات مرموقة في العالم في مجال الدراما النفسية تصل إلى درجة الماجستير وفي مجال العلاج بالفن حتى درجة البكالوريوس ، ولكن للأسف في إيران لا يوجد مجال منفصل لتدريسها.