وبحسب موقع همشهري أونلاين ، جاء في كتاب مهدي فيروزيان “شعر الظل في الموسيقى الإيرانية” عن ألما ميكيال زوجة الأمير هوشنغ ابتهاج (ع) ، الذي توفي يوم الأربعاء ، 9 آذار / مارس ، ما يلي:
“ولد في بندر أنزلي في 12 أبريل 1931 ونشأ في رشت وأصفهان وطهران. والده أرام أرميني من مدينة راش ، وأمه فارفارا بتروفنا (إحدى الشخصيات في رواية دوستويفسكي الشياطين) روسية. بالإضافة إلى أخيه غير الشقيق (من زواج والدته الأول) ، كان لديه أخت أكبر تُدعى إيرما (ولدت عام 1307).
يحزن أدب هوشانغ ابتيهاي
آرام مايكل ، محاسب في Commosax ، كان المقاول لبناء السكك الحديدية الوطنية وكان عليه أن يسافر كثيرًا. لمرافقة زوجته ، أرسل فارفارا ابنتيهما إلى مدرسة داخلية كاثوليكية في أصفهان لبضع سنوات … بعد بضع سنوات ، جاءت عائلة مايكل إلى طهران وتمكنت ألما من إنهاء دراستها الثانوية في نورباهش. “أثناء دراسته في مدرسة تمدن الثانوية ، رأى ساي ألما على أنها صديقة لإحدى زملائه في الفصل البالغة من العمر 14 عامًا ، لكنه التقى بها في عام 1943 ، وفي النهاية ، بعد خمس سنوات ، تزوجها.
في كتاب Pir Parnyanandish ؛ كما نقرأ حوار الظل مع ميلاد عظيمي:
“… ظل بلا مقدمة – وكأنه يُسجل في التاريخ فقط – يقول:
هل تعلم كيف تزوجت؟ في 9 أكتوبر 1337 ، في ساحة الفوزية ، الشارع المواجه للجنوب ، في الغرفة العلوية لساحة الخردة ، بينما كنا نصعد الدرج ، خشيت أن ينهار الدرج. تم إنفاق 270 مجلدًا على حفل زفافنا ؛ أعني أنني أعطيت المال للموثق ، ثم رأى زوج أختي الذي كان معنا كشاهد أنها جافة جدًا وفارغة ، فذهب واشترى علبة حلويات وأعطاها للكاتب العدل. “ثم أمسكت بيد ألما وذهبنا إلى المنزل”.
نشر يلدا ابتيهاي ، نجل هذا الشاعر المخضرم ، صورة لطفولته بين ذراعي والدته الليلة الماضية وكتب: “أمي لم تنتظر الربيع على الطريق وغادرت …”
تزوج هوشنك ابتهاج ألما ميكيال وهو يبلغ من العمر 31 عامًا. يلدا (مواليد 1338) ، كافان (مواليد 1339) ، آسيا (مواليد 1340) وكهف (مواليد 1341) هم أطفالهم الأربعة.