وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، تصف ماري بادوم نفسها بأنها سيدة مسنة تحب الجلوس في حديقتها واللعب مع أحفادها. لكن في عام 1962 ، كان نجمًا للأطفال أبهر الناس بلعبه دور سكوت. ابنة أتيكوس فينش في فيلم Killing a Mockingbird.
الآن ، بعد ستة عقود ، بعد تجربة العديد من الوظائف ، يساهم مرة أخرى في التكيف الدرامي للكتاب. هذه المرة من نقطة أخرى. بادهام ، الذي لم يكن ممثلًا من قبل ، يلعب الآن دور السيدة دابوس ، جار سكوت المدمن على المورفين ، في بروفة في برودواي لقتل السخرية. يقول بادهام: “أنا أنهي الدورة”. “إنه شيء لم أفكر فيه قط”.
بادهام ، البالغ من العمر الآن 69 عامًا ، لا يزال في حيرة من أمره لما حدث. يقول إنه تلقى مكالمة غير متوقعة من فريق الإنتاج بالمسرح وتمت دعوته لاختبار أداء أحد الممثلين. يقول مخرج المسرحية ، بارتليت شير ، إن اسم بادهام قد تم ذكره خلال الجولة وتبعه فريق التمثيل. يقول إنه بمجرد أن رآها عرف أنه يستطيع فعل ذلك. لم يكن على خشبة المسرح أبدًا والتكيف مع المسرح عمل رائع بالنسبة له ، لكنه رائع. لديه عبقري لامع ومستمع جيد ويقبل جيدًا ما يسمعه وهذا كل ما يهم الممثل. يقول Evil: “لقد كان رائعًا حقًا”. لم أختبر أبدًا تجربة إحياء صوت من ماضينا الثقافي ورؤية مدى تغيره أنا وأنا. “كان من الرائع حقًا أن يكون في التدريبات.
كان بادهام دائمًا ممثلًا غير رسمي. لم يكن لديه أي خبرة في التمثيل عندما كان مستكشف المواهب في علاء ، برمنغهام ، يبحث عن جنوبي يلعب دور سكوت في مقتبسة من رواية هاربر لي Killing a Mockingbird. لعبت والدته دورًا في مسرح محلي ، وحضر شقيقه ، الذي أصبح فيما بعد مخرجًا سينمائيًا ، مدرسة للدراما. تمكن من التدرب على المسرح وقبل أن يعرف ذلك ، كان في طريقه إلى كاليفورنيا للعب مع جريجوري باك ، الذي أصبح معلمه وصديقه.. على مدى عقود ، كان بدهام لديه خبرة في بيع مستحضرات التجميل ، ومساعدة الممرضات ، وحتى الظهور أحيانًا في الأفلام والتلفزيون. يقول: “التمثيل حدث لي” ، مضيفًا أنه ليس ممثلاً. يقول: “لأنه رحل”. “لأن كل أصدقائي قد رحلوا. “لم يتبق لدينا سوى القليل”. لكنه يقول إنه تحدث منذ عقود عن تاريخ الفيلم في المدارس والجامعات والمجموعات الافتراضية: “الدجاجة كانت مقلدة لحياتي”.
تبدأ الجولة التي يشارك فيها ريتشارد توماس بدور أتيكوس وملين مور في دور سكوت في 27 مارس في بوفالو ، و 5 أبريل في بوسطن ، ثم في مدن أخرى في الولايات المتحدة.