وفقًا لموقع همشهري أونلاين ، كان مهدي أزير ، المولود في 4 نوفمبر 1931 في طهران ، مُدبلجًا ومخرجًا للدبلجة للتلفزيون والسينما الإيرانية ، ومذيعًا محترفًا في دبلجة أفلام الرسوم المتحركة. توفي بنوبة قلبية في 7 مارس 1987 في طهران عن عمر يناهز 45 عامًا.
بدلاً من Tennessee Tuxedo في فيلم الرسوم المتحركة عن مغامرات Tennessee و Tuxedo ، ذكر مهدي أذير شيلا في فيلم الرسوم المتحركة Sinbad ، بدلاً من Woodpecker في سلسلة Woody Woodpecker و Banko في فيلم الرسوم المتحركة عن مغامرات جاليفر.
في عام 1347 مع ناهد ششان هو ، الذي كان أيضًا مزدوجًا ، متزوج ولديه طفلان ، شايد وشيلا ، كلاهما.
السجل المهني
- وند ديزني ووندرلاند دونالد داك
- نائب شريف فينس (بات)
- مائة وواحد كلاب روجر مرقطة
- مغامرات تينيسي توكسيدو وشاملي تينيسي توكسيدو
- مغامرات جاليفر بانكو
- طب يوغي (في إيران: اليوغيون والأصدقاء) بو بو بير
- روبن هود (النسخ الثاني) الزناد (نسر الحارس) + السلحفاة
- سندباد شيلا
- هالة الدببة القطبية (الفأر والذباب) (طفل مغمور بالمياه)
- المهاجرين السيد Pettibel
- أطفال جبال الألب والد أنيت
- مغامرات زحل زحل (البطة)
- مجموعة دمية البازلاء
- مجموعة عرائس هادي وهدى بادر
- جرذ جبل الثعلب الأحمر (في عدة أجزاء)
- بينوكيو روكو نقار الخشب (في عدة أجزاء)
- بطاقات ضيف العصر الحجري
- بطاقات ضيف غوريلا العنب
- المغامرات الكاملة لبطاقات الضيوف الآخرين
- بطاقات ضيف بيل وسيباستيان