افتتاح “التاريخ الشفوي لمسرح المئوية للأطفال والمراهقين”

وفقًا لموقع همشهري أونلاين ، نقلاً عن إسنا ، فإن حفل افتتاح هذا الكتاب المكون من سبعة مجلدات هو نتيجة محادثة بين داود كيانان وبروفاني باغسبان ورضا بابك وبهرام شاه محمدلو وقطب الدين صادقي وعبد الرضا فايزي ومنصور خلاج بدعم من المعهد. أدّى فنانون ، دار نشر منشورة ، إحسان حاجيبور ، سكرتير نقابة مديري المسرح الإيرانيين.

لا يمكن مقاطعة الفن

قال سيد عباس عظيمي ، مدير معهد قدامى المحاربين للفنانين ، في الحفل إنه إذا نفد نفط البلاد أو مواردها ذات يوم ، فإن الفنانين المخضرمين هم من يكسبون المال للبلد بقدراتهم الفنية ، التي لا تنضب ولا يمكن أن تكون كذلك. تقرها.

وأضاف: “خلال فترة ولايتي الجديدة ، أطلب من الأعضاء مساعدتي في المضي قدمًا بطريقة مختلفة عن الماضي”. نحن نحاول اتخاذ خطوات لنقل خبرة قدامى المحاربين لديك إلى الأجيال القادمة ، ونشر هذه المجموعة من الكتب هو إحدى تلك الخطوات. بالطبع ، لدينا حاليًا مشاكل في الميزانية ، لكن بمساعدتكم أيها الفنانون ، كما في الماضي ، سنرتدي أحذية حديدية ونتخذ خطوات لحل هذه المشكلة.

أتمنى لو فكرنا في صنع قصة شفوية في وقت سابق

وقال مؤلف الكتاب ديفيد كيانيان: “عندما نبتعد عن تاريخنا الماضي ، من غير المعقول أن نتوقع أن يكون فناني مسرح الأطفال على دراية بتاريخهم المسرحي”. عندما لا نكون على دراية بتاريخنا ولا نعرفه ، يبدو من الطبيعي تكرار أخطاء الماضي. ليس فقط ليس لدينا تاريخ مكتوب لمسرح الأطفال ، بل ليس لدينا حتى تاريخ شفوي. بينما مؤرخو فنون مسرح أطفالنا لحسن الحظ ما زالوا على قيد الحياة وكنزًا دفينًا من التجارب. أتمنى لو كنا قد فكرنا في إعداد هذه القصة الشفوية في وقت سابق ، عندما كان جبار باغشبان لا يزال على قيد الحياة ، عندما كان بإمكاننا التحدث إلى بيجان مفيد ، عندما كان بإمكاننا مقابلة Ardeshir Keshawarz و Kambiz Samimi Mofahm و Javad Zolfagari.

وأضاف كيانيان: “هذا الموضوع الهام أثير لأول مرة بجهود أعضاء مؤسسة مسرح الطفل ، وجميعهم ناشطون في مجال مسرح الأطفال”. على الرغم من أن هؤلاء الأعضاء بذلوا قصارى جهدهم بهذه الطريقة ، لم يكن من الممكن اتخاذ خطوة إلى الأمام بدون دعم مالي. تطلب نشر الكتاب ميزانية خاصة ، لم يكن لها أساس ، واقترحنا على المؤسسات التي شاركت في هذا الكتاب أن تنشره ، ومن بينها فقط معهد قدامى المحاربين للفنون ، وبدأت الاتفاقية الثلاثية. بحضور شخص ثالث.

لعبت بسبب المشاكل الاقتصادية

قال بهرام شاه محمدلو ، رغم أنه لم يكن متعبًا ، لمؤسسة لعب الأطفال ومعهد قدامى المحاربين: “أتمنى أن أواصل هذا المجال بشكل مستمر منذ العام الذي بدأت فيه العمل كطفل ، ولكن لسوء الحظ بسبب الظروف الاقتصادية واكتساب خبرات أخرى ، أنا اضطررت إلى التصرف “. أصبحت مديرًا وما إلى ذلك. ولكن إذا ركزنا على عمل الطفل ، فستكون النتائج أكثر واقعية وأعمق وأكثر دقة.

حظيت بسنة جيدة

قال رضا فيازي ، ممثل وناشط كتاب آخر ، عن هذه المجموعة من الكتب: في حديثي مع السيد كيانان ، تحدثت كثيرًا لدرجة أنني نسيت ما قلته ، أعني أن نشر مثل هذه المجموعة من الكتب مهمة صعبة للغاية. لدي شعور بأنني حظيت بعام جيد هذا العام مع كل المشاكل. .

لا توجد أمة بدون قصة

كما قال قطب الدين صادقي في الحفل: “أقبّل يد كل من خطى خطوة نحو ثقافة البلاد”. ألف مبروك للسيد كيانان والسيد خلج والسيد عظيمي الذي يرعى هذا العمل. لقد أمضيت جزءًا من حياتي في البحث الأكاديمي ، مدركًا أن إحدى مهام كل جيل هي إعادة النظام إلى الماضي المضطرب. الماضي مجزأ ومشتت. نحاول عادة جمع هذه القطع مثل جرة مكسورة وتصحيح ما فقد بمساعدة النظرية ثم التخيل ، وهي مهمة صعبة للغاية. أصبح الأمر أسهل بكثير الآن عندما يكون كل من أصيب بكسر في العظام في هذه المنطقة موجودًا ويمكننا سماع صوتهم وقصتهم. أنا أعتبر هذه المجموعة من الكتب ، التي تحكي قصة مشتركة مع هذا العمل الرائد كميثاق ومن زوايا مختلفة ، وكذلك لغة الأشخاص النشطين في هذا المجال ، بمثابة عمل درامي. يتم سرد هذا المصير الثقافي ليس فقط من وجهة نظر شخص أو شخصين ، ولكن أيضًا من وجهة نظر معظم النشطاء في هذا المجال.

قال: “أهم ما في الأمر أن الأمم خلقت من حكايات ولا أمة بلا حكايات”. تتكون ذاكرتنا التاريخية وذاكرتنا العاطفية من قصة. إذا لم نخبر عن أنفسنا ، يقول الآخرون إن كلماتنا ورسالتنا ليست في ذلك ويقولون لصالحهم. الآن بعد أن أعربنا عن مؤسسات تعليمية وبحثية ، وكذلك مؤسسات للإنتاج الثقافي ، يجب أن نحترم هذه الرواية. إذا كانت هذه الأمة لا تزال موجودة ، فذلك لأن لدينا رواة مثل الفردوسي والسهروردي وحافظ والرومي والسعدي ، إلخ. بفضل هذه القصص ، ما زلنا بعيدين عن بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض ولدينا رؤية موحدة للعالم ، بالإضافة إلى صورة متسقة لأنفسنا أمام العالم.

دعونا ندخل المسرح إلى المدارس

قال رضا باباك ، وهو يقرأ هذا العمل بصوت عالٍ: “بغض النظر عن مقدار ما نقوم به من عمل ثقافي للأطفال ، فهو لا يزال صغيراً”. يجب على كل مجتمع ، إذا أراد الإصلاح ، أن يبدأ بالأطفال أولاً. نحن بحاجة إلى التفكير في المستقبل ، لقد قدمنا ​​مرارًا وتكرارًا التعليم للسماح بنقل المسرح إلى المدارس وتعليم الأطفال من خلال الأفلام والمسرح والشعر والموسيقى ليكون لهم مستقبل مشرق.

أخيرًا ، بحضور إثيرام بوروماند ، وداود كيانيان ، ورضا باباك ، ومنصور خلاج ، وبهرام شاه محمدلو ، وعبد الرضا فايزي ، وكتب الدين صادقي ، وسيد عباس عظيمي ، تم الكشف عن التاريخ الشفوي للذكرى المئوية للأطفال والمراهقين التاريخ الشفوي.